エクセルへの差し込み印刷はExcelMailAddin以外は以下の記事も書いております。メール送信しない場合、ExcelDevToolの差し込み印刷機能をお勧めします。
ExcelDevToolのデータ入力フォームでExcelを最強のデータベース入力＆帳票出力(差し込み印刷)画面に

Excelの一括送信で下記のようなことはよく発生します。
1). 給与明細から個人給与明細を生成して、一括で各社員へ送信します。
2). 売掛一覧から請求書を生成して、一括で各会社へ送信します。
3). 売掛一覧から注文書を生成して、一括で各会社へ送信します。
…….
つまり、既存の台帳や一覧シートから個別文書を作成して、各特定の送信先へ一括送信することは珍しくありません。
この記事では、Excel一覧から個別Excelファイルへの差し込み方法を説明します。
ExcelMailAddinを使えば、マクロを作ることが必要なく、設定だけで様々なパターンが対応できます。
下記の具体例で成績一覧から個人成績表へ一括出力するように、使い方を解説します。

一覧（入力ファイル）：

個別ファイル（出力ファイル）：

ExcelMailAddinのインストールは下記記事を参照してください。
http://superdbtool.blog.jp/archives/1001792674.html

①、 出力マッピング定義
「 マッピング定義」は一覧ファイルからどのように出力ファイルへ内容を出力するか
を定義するExcelファイルです。 上の部分は一覧ファイルのタイトルやデータサンプルです。
1列名に「!!元データ終了!! 」が入っている行以下は出力ファイルのコンテンツです。
＊ 「!!元データ終了!! 」は必ず6行目以下に指定する必要があります。
＊「!!元シート名!!」は一覧のシート名としてマッピングで使えます。
一覧の項目と出力ファイルの項目を線で繋いで、データコピー関係を定義します。
3種類の線が使えます。

本例で使ったマッピング定義：

②、 ファイル出力の設定を追加します。

下記の図で元データファイル：成績一覧
設定ファイル：マッピング定義ファイル
出力テンプレート：個人成績表のサンプルファイル
出力先フォルダ：書き込み権限のあるフォルダ指定（C：直下は普段駄目）
下記のように設定して保存：



③、 一覧で「選択行で出力」をクリックします。

すると以下のファイルが生成されます。

生成したファイルは一斉送信機能を使って、一括で各人へ送信できます。

案件一覧、要員一覧、顧客一覧、社員一覧などの情報リストから
必要な行の情報をメール本文に一定のフォーマットで編集して送信する
場面がよくあります。例えば、下記の案件リストを協力会社へ送信したい場合、
Excel明細の各セルから情報をコピーするのは面倒くさいです。

ExcelMailAddinを使えば、既存の案件一覧から一括で作成できます。

ExcelMailAddinのインストールは下記をご参照ください。
http://superdbtool.com/blog/archives/282

一斉送信の方法は下記をご参照ください。
http://superdbtool.com/blog/archives/284

①、案件情報のサンプルファイルを開きます。

②、「一斉送信」タブの「一覧からメール作成」ボタンをクリックします。

③、下記の画面で、案件一覧のタイトル行、出力判断列（どの行をメール本文に出力するか）、
テンプレート名、テンプレートの内容を設定します。

テンプレート内容には「%XXXX%」のように、案件一覧のタイトル行を書きます。

④、メール本文作成ボタンをクリックしたら、%XXXX%の部分はすべて案件一覧の
各行のデータに置き換えて本文に出力します。